Based on the sovereign equality of all its members, the United Nations acts in accordance with the principles that all members are to fulfill in good faith their Charter obligation, settle their international disputes by peaceful means

联合国以各成员国主权平等为基础,按下述原则行事,即所有成员国必须忠实履行联合国宪章所赋予的职责,通过和平手段解决国际争端...

属类：综合句库--

Another story is the pandora was sent in good faith , by Jupiter, to bless man; that she was furnished with a box, containing her marriage blessing

另一种说法是潘多拉是朱庇特诚心实意地派遣到人间来为人类造福的。她接过了一个盒子,里面装着她的嫁妆。

属类：综合句库--

Acquisition in Good Faith System's Applicable Range of Movable Property

论动产善意取得制度的适用范围

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Acquisition in Good Faith of Lien

论留置权的善意取得

属类：行业术语-中文论文标题-

The Obligation of Bargain in Good faith under US Law and the Breach of the Obligation by the Employers

美国法中诚信协商义务具体内涵与构成雇主不诚信之事实认定标准

属类：行业术语-中文论文标题-

and you will take your oath, By the living Lord, in good faith and wisdom and righteousness; and the nations will make use of you as a blessing, and in you will they take a pride.

你必凭诚实,公平,公义,指着永生的耶和华起誓。列国必因耶和华称自己为有福,也必因他夸耀。

属类：经籍句库-Jer-4.20

You agree, represent and warrant that any information you post to or transmit through the Site or Services is truthful, accurate, not misleading and offered in good faith

您同意、声明和保证任何您通过网站和服务张贴和传送的信息是真实、准确、非误导性和有诚意的;

属类：单位简介-化工公司网站-美孚

The wounds of a friend are given in good faith , but the kisses of a hater are false.

朋友加的伤痕,出于忠诚,仇敌连连亲嘴,却是多余。

属类：经籍句库-Pro-27.60

When a bill payable to order on demand is drawn on a banker, and the banker on whom it is drawn pays the bill in good faith and in the ordinary course of business,

如按照指示付款之即期汇票系以银行为付款人,而付款银行在正常营业中善意支付该票

属类：法学专业-香港法规-票据条例

[I]f the [agency] decision was reached procedurally without individualized consideration and balancing of environmental factors-conducted fully and in good faith -it is the responsibility of the courts to reverse"

如果(机构)的决议在程序上达成,但不做个别的考虑与平衡各种环境因素--并充分考虑良好愿望--法院有责任把它推翻”。

属类：综合句库--

If Licensee shall not have commenced in good faith to manufacture and distribute in substantial quantities all the Contract Products listed in Appendix 2 to the Contract within______ months after the date of the effectiveness of this Contract

如果接受方在达成协议后_____月内未开始生产和销售附件2所列合同产品

属类：商务文书-合同-

if the act of omission is shown to have been done or omitted to be done, as the case may be, with reasonable care and in good faith .

如能显示其为执行或本意是执行该等职能的作为或不作为,是以合理程序的谨慎及以真诚作出或不作出的

属类：法学专业-香港法规-证券条例

in the performance or purported performance of any functions to which this subsection applies if the act or omission is shown to have been done or omitted to be done, as the case may be, with reasonable care and in good faith .

如能显示其为执行或其本意是执行本款适用的职能的作为或不作为,是以合理程序的谨慎及以真诚作出或不作出的

属类：法学专业-香港法规-证券条例

Fill in the form for recording details of the dumping in good faith and then submit it to the Competent Authority in accordance with the requirement specified in the permit.

如实地详细填写倾倒情况记录表,并按许可证注明的要求,将记录表报送主管部门。

属类：法学专业-海洋倾废管理条例-

Where a banker, in good faith and without negligence,receives payment for a customer of an instrument to which this section applies;

如银行在善意及无疏忽之情况下,替客户收取本条所适用之票据所载之款项;

属类：法学专业-香港法规-票据条例

Provided that where the holder in good faith and by mistake inserts a wrong date

如有下列情形执票人因无心之失而误填不确日期

属类：法学专业-香港法规-票据条例

A Study on the Effectiveness of Contract for Transaction in the Acquisition in Good Faith

善意取得中转让合同效力问题研究

属类：行业术语-中文论文标题-

and during the testing broadcasting period, we further advised you to improve the publication work and reminded you in good faith of incorporating the broadcasting and advertisement work by improving the publication quality.

试播期间,我方多次催促贵方抓紧发行工作,并善意提醒贵公司发行要与广告招商工作相结合,要提高发行质量等 问题。

属类：法学专业-中国民事裁决书-

Fact in good faith , abide by contracts

守信誉,重协议

属类：综合句库--

He lent them the house in good faith .

他出于善意将房子借给了他们。

属类：综合句库--

He bought the painting in good faith ,eg not realizing that it had been stolen.

他买这幅画时不虞内有跷蹊(如未想到是贼赃).

属类：综合句库-典型例句-

Third Party of Bill of Lading Acting in Good Faith

提单的善意第三方

属类：综合句库--

Also, under both Griffin and a U.S. Supreme Court decision in Arizona v. Youngblood, the prosecution may consume the evidence in the testing process, as long as they act in good faith .

同样,根据格里芬案以及美国最高法院在Arizona v.Youngblood案中的判决,控方可以毁灭证据,只要他们秉承善意。

属类：法学专业-美国法律-证据的本质

Any restriction by the sole proprietor on the authority of the agent or employee shall not constitutes a defense against a third person in good faith .

投资人对受托人或者被聘用的人员职权的限制,不得对抗善意第三人。

属类：法学专业-中国法律-个人独资企业法

A guarantor/issuer may not be exempted from liability for its failure to act in good faith or for any grossly negligent conduct.

未尽诚信义务或有重大过失者,不能免除保证人的责任。

属类：法学专业-国际公约-联合国信用证公约

and truly, I will take pleasure in doing them good, and all my heart and soul will be given to planting them in this land in good faith .

我必欢喜施恩与他们,要尽心尽意,诚诚实实将他们栽于此地。

属类：经籍句库-Jer-32.41

We, in good faith , agreed to their acceptance in writing instead of insisting on an LC amendment.

我公司没有坚持修改信用证,而同意了他们的书面接受。

属类：商务文书-外贸函电-卖方催付款

We say all this in good faith . We do not play petty games.

我们讲话算数,不搞小动作。

属类：时事政治-邓小平选集-两岸和平统一

Both parties hereto shall, as often as either party hereto may desire, consult with each other seeking mutual agreement, in good faith and in mutual trust on all matters that either of the parties hereto may desire to so discuss relating to the conduct of the business of FCAM or management of FCAM, prior to discussion and decision at a meeting of the Board of Directors or a general meeting of theshare-holders of FCAM.

协议双方应在FCAM股东大会的决议前,本着友好和相互信任的精神,就FCAM管理和业务有关的需讨论的所有问题,经常互相协商,取得一致意见,只要任何一方希望与对方协商的话。

属类：商务文书-合同-买卖合同

Give ear to this, O family of Jacob, you who are named by the name of Israel, and have come out of the body of Judah; who take oaths by the name of the Lord, and make use of the name of the God of Israel, but not truly and not in good faith .

雅各家,称为以色列名下,从犹大水源出来的,当听我言。你们指着耶和华的名起誓,提说以色列的神,却不凭诚实,不凭公义。

属类：经籍句库-Isa-48.10